株式会社アドバンス 永田浩徳の3プライド

株式会社アドバンス　永田浩徳
熊本県　菊池市
預託牛：220頭
取材日：2024年3月26日

• 地域を支える力―アドバンス社の畜産業革命
• 地域と共に育む、畜産業の新たな価値
• 真剣に生き、知恵を絞る農業

地域を支える力―アドバンス社の畜産業革命

記者「アドバンス社は畜産業界でどのような役割を果たしていると思いますか？」

永田さん「私たちアドバンス社は、畜産業界において、まさに中心的な役割を担っております。地域畜産業の基盤となる大規模自給飼料生産を通じて、酪農家の経営改善を実現しているんです。約600筆の農地でトウモロコシを栽培し、高品質で安価な飼料を製造しています。さらに、地域連携を深め、酪農家だけでなく、和牛産業の振興にも寄与しています。女性の活躍も促進し、地域全体の畜産業を支える基盤を築いているんですよ。」


記者「アドバンス社の取り組みで、具体的にどのような成果がありますか？」

永田さん「具体的な成果としては、まず、我々の活動により飼料コストの削減と生産性の向上を実現しています。例えば、地域の酪農家には、年2回、ニーズに合わせた発酵TMRを提供し、それにより平均して1頭当たりの日乳量を県平均より1割増加させることに成功しました。さらに、育成牧場を併設することで、酪農家の負担軽減に貢献しており、和牛の子牛供給を開始することで、地域の和牛生産者へのサポートも行っています。女性の活躍に関しては、事務作業から生産管理まで、多岐にわたって女性を積極的に採用し、職場での多様性を実現している点も大きな成果の一つです。」

---

Reporter: "What role do you think Advance plays in the livestock industry?"

Nagata: "At Advance, we play a central role in the livestock industry. We improve the management of dairy farmers through large-scale self-sufficient feed production, which is the foundation of the local livestock industry. We grow corn on about 600 plots of farmland and produce high-quality, inexpensive feed. We also deepen our ties with the region, contributing not only to dairy farmers but also to the promotion of the Japanese beef industry. We also promote the active participation of women, building a foundation to support the livestock industry in the entire region."

​
Reporter: "What specific results have Advance's efforts achieved?" "

Nagata: "First of all, our activities have helped us to reduce feed costs and improve productivity. For example, we provide local dairy farmers with fermented TMR tailored to their needs twice a year, which has enabled us to increase daily milk production per cow by 10% on average compared to the prefectural average. Furthermore, by establishing a breeding farm, we have helped to reduce the burden on dairy farmers, and by starting to supply Wagyu calves, we are also supporting local Wagyu producers. As for the active participation of women, we are actively recruiting women in a wide range of roles, from clerical work to production management, and we have achieved diversity in the workplace, which is another major achievement."

地域と共に育む、畜産業の新たな価値

記者「永田さん、今回の天皇杯受賞を受けて、今後の農家の経営や技術向上に向けた取り組みについて教えてください」

永田さん「この受賞は私たちだけでなく、地域全体の努力の結晶です。今後は、新規就農者への飼料供給をはじめ、経営の効率化や技術の向上を図りながら、より多くの農家が持続可能な経営を行えるようサポートしていく計画です。さらに、地域の自給飼料基盤の強化や畜産業の発展に貢献していくことで、地域農業全体の競争力を高めていきたいと考えています」


記者「永田さんの取り組みで注目される点は何ですか？」

永田さん「私たちの取り組みの最大の特徴は、大規模な自給飼料生産を通じて、高品質で安価な飼料を提供し、農家の経営改善に貢献している点です。さらに、ICT技術を活用した効率的な農地管理や、地域連携を強化することで、酪農だけでなく和牛産業の振興にも寄与しています。これらの取り組みが地域畜産業の持続性向上に貢献していると自負しています」


記者「地域や他の農家との連携についての具体的な例を教えてください」

永田さん「具体的な例としては、地域のキャトルブリーディングセンターと連携し、黒毛和種の受精卵を移植した和牛子牛の供給を行っていることが挙げられます。これにより、地域の和牛生産者に対して高品質な子牛を安定供給し、地域畜産業の振興に貢献しています。また、新規就農者への支援や農地集積による耕作放棄地の解消など、地域全体の農業基盤を強化するための取り組みも積極的に行っています」

​
記者「アドバンス社の今後の展望について教えてください。」

永田さん「当社の今後の展望は、さらなる地域畜産業の発展への貢献にあります。具体的には、作業受託面積およびTMR製造量の拡大、育成牧場の預託頭数の増加を図り、さらに新規就農者への飼料供給による支援を強化していきます。これにより、酪農家の経営延長への支援が可能となり、地域の畜産業全体の持続可能な発展を促進していきたいと考えています。地域での耕作放棄地を減らし、地域農業の活性化にも寄与していく予定です。」

---

Reporter: "Mr. Nagata, please tell us about your efforts to improve farm management and techniques in light of this Emperor's Cup award."

Nagata: "This award is the culmination of the efforts of not only us, but the entire region. In the future, we plan to support more farmers in managing their farms sustainably, while improving management efficiency and techniques, including by providing feed to new farmers. Furthermore, we would like to increase the competitiveness of the entire regional agriculture by contributing to the strengthening of the region's self-sufficient feed base and the development of the livestock industry."


Reporter: "What is noteworthy about Mr. Nagata's efforts?"

Nagata: "The biggest feature of our efforts is that we provide high-quality, inexpensive feed through large-scale self-sufficient feed production, which contributes to improving farmers' management. Furthermore, by utilizing ICT technology for efficient farmland management and strengthening regional cooperation, we are contributing to the promotion of not only dairy farming but also the Wagyu beef industry. We are proud that these efforts are contributing to improving the sustainability of the regional livestock industry."


Reporter: "Regarding cooperation with the region and other farmers" "

Nagata: "One specific example is that we work with a local cattle breeding center to supply Japanese beef calves implanted with fertilized eggs from Japanese black cattle. This allows us to steadily supply high-quality calves to local Japanese beef producers, contributing to the promotion of the local livestock industry. We are also actively working to strengthen the agricultural foundation of the entire region, such as supporting new farmers and eliminating abandoned farmland through farmland consolidation."

​
Reporter: "Please tell us about Advance's future prospects."

Nagata: "Our future prospects are to contribute to the further development of the local livestock industry. Specifically, we will expand the area of ​​work we undertake and the amount of TMR production, increase the number of cattle entrusted to our breeding farms, and further strengthen our support for new farmers by supplying feed. This will enable us to support dairy farmers in extending their business, and we hope to promote the sustainable development of the local livestock industry as a whole. We plan to reduce abandoned farmland in the region and contribute to the revitalization of local agriculture."

真剣に生き、知恵を絞る農業

記者「永田さんが尊敬する師匠や目標としている方について教えてください。」

永田さん「私の農業における指針となる人物は、糸岡敏治さんと元JA職員の中村さんです。糸岡さんは、私たちの世代が皆尊敬する大先輩で、農業技術だけでなく、人間としても大きな影響を受けました。中村さんに至っては、JA職員でありながら、私たち農家の身近な存在として、常に支援を惜しまず、新しい挑戦を後押ししてくれました。彼らのおかげで、私たちは地域農業の活性化だけでなく、日々の業務においても多大な進歩を遂げることができました。」


記者「最後に、永田さんの座右の銘や、日々の業務を行う上で心がけていることはありますか？」

永田さん「私の座右の銘は、「真剣だと知恵が出る」です。農業を行う上で、日々様々な困難に直面しますが、真剣に取り組むことで、これまで見えなかった解決策や新たなアイデアが浮かんでくるんです。この言葉は、私たちの牧場で働くすべての人々にとっても共有される価値観であり、一生懸命に仕事に取り組むことの大切さを示しています。成功した時はみんなのおかげ、失敗した時は自分の責任と捉え、常に前向きに努力を続けることが、私たちの牧場を支える基本的な姿勢です。」


記者「その座右の銘を選んだ理由は何ですか？」

永田さん「この言葉を選んだのは、農業においても、生活においても、真剣に取り組む姿勢が最も重要だと考えるからです。農業は予測不可能な要素が多く、計画通りに進まないこともしばしばあります。しかし、真剣に取り組むことで、思わぬ知恵やアイデアが生まれ、困難を乗り越えることができるんです。この座右の銘は、私自身の経験に基づいており、日々の業務で直面する様々な課題に立ち向かう勇気とインスピレーションを与えてくれます。」

​
記者「永田さんが考える農業の未来についてはどうでしょうか？」

永田さん「農業の未来は、革新的な技術の導入と、地域社会や消費者との連携強化にかかっています。私たちは、持続可能な農業を目指し、エコフレンドリーな方法で生産活動を行っていく必要があります。また、消費者に対して、私たちがどのように食材を生産しているのかを透明に伝え、信頼を築いていくことも重要です。真剣に農業に取り組むことで、新しい挑戦を乗り越え、より良い未来を築いていくことができると信じています。」

---

Reporter: "Please tell us about the mentors you respect and the people you aspire to be."

Nagata: "The people who guide me in farming are Toshiharu Itooka and former JA employee Nakamura. Itooka is a senior who everyone in our generation respects, and he has had a great influence on me not only in terms of agricultural techniques but also as a person. As for Nakamura, even though he is a JA employee, he is a close friend to us farmers and has always been generous in supporting us and encouraging us to take on new challenges. Thanks to them, we have been able to make great progress not only in revitalizing local agriculture but also in our daily work."


Reporter: "Finally, Nagata, do you have a motto, or something you keep in mind when doing your daily work?"

Nagata: "My motto is, 'Being serious leads to wisdom.' In farming, we face various difficulties every day, but by working seriously, solutions and new ideas that we had not seen before come to mind. This phrase is a value shared by all the people who work on our ranch, and shows the importance of working hard. When we succeed, we owe it to everyone, and when we fail, we take responsibility for it. Always keep working hard and stay positive. This is the basic attitude that supports our farm.


Reporter: Why did you choose that motto?

Nagata: I chose this phrase because I think that the most important thing is to work seriously, both in agriculture and in life. Agriculture has many unpredictable elements, and things often don't go as planned. However, by working seriously, unexpected wisdom and ideas are born and we can overcome difficulties. This motto is based on my own experience and gives me the courage and inspiration to face the various challenges I face in my daily work.


Reporter: What do you think about the future of agriculture?

Nagata: The future of agriculture depends on the introduction of innovative technology and strengthening cooperation with local communities and consumers. We need to aim for sustainable agriculture and carry out production activities in an eco-friendly way. It is also important to be transparent with consumers about how we produce our ingredients and build trust. I believe that by working seriously in agriculture, we can overcome new challenges and build a better future.

---

ワイヤーメッシュ

イノシシや鹿などの鳥獣害対策として使用しています。
近辺での鹿の被害問題が頻発し困っていたので導入しました。
まだ使用して間もないため今後の鳥獣害の対策状況に期待していると話されていました。

---

We are using it to prevent damage caused by wild boars, deer, and other wildlife.
We installed it because we were having trouble with frequent deer damage in the nearby area.
They have only just started using it, so they are looking forward to seeing how it helps prevent future damage caused by wild animals.

Writer_T.Shimomuro